Mr. Hekmati’s military background, his Iranian heritage and some linguistics work he did for the Defense Advanced Research Projects Agency, help explain why the authorities in Iran, increasingly paranoid and belligerent about perceived American threats, had him arrested last August while he was visiting Iran for the first time.
His family, traumatized by the news, has asserted Mr. Hekmati’s innocence, saying he was visiting relatives, and has characterized the prosecution as a grave misunderstanding. But the conviction and death sentence announced Monday for Mr. Hekmati, 28, has escalated into an extension of Iran’s tense relationship with the United States.